第256章 (第1/4页)

    【说要给我们揭晓谜底，怎么自己还偷看了？】

    【就是就是，快点让我们看看】

    然而，看完纸上的句子后，主持人脸色却微妙地凝滞了。

    “原来如此，”主持人深吸一口气，挂上了职业性的微笑，“是我们误会了，没有什么，这张纸不看也罢……”

    这话一出，不用想，也知道直播观众不可能同意。

    就是站在一旁的钟亦烟也皱起了眉头。

    主持人没办法，也知道如果真不公示出来，第一个惹了众怒的便是他。

    主持人叹了一口气，将纸张铺展开来，面向镜头展示。

    弹幕里安静了几秒钟。

    【失策了，忘记了albert是外国人，朕的皇家翻译呢，在哪里？】

    其实不是观众的英文水平太低，而是黎绯写了一手花体字，漂亮，但也同时加大了辨识难度。而且其中还混杂着法语。

    直播没有配字幕，弹幕里有了自发的翻译。

    有人怼免费的翻译：【这一届的翻译不行，怎么还留了几个生词，让我们去查字典吗】

    有人无语地解释：【那是法语，芭蕾的专业术语】

    尽管阅读上稍有障碍，然而观众们总算明白了主持人先前说的“误会了”是什么意思。

    速写纸上，并不是他们想象的什么撩人于无形的