第八卷[四海一家] : 第二章[征尘渐远] (第6/6页)

礼遇，甚至酋长都要把女儿嫁给他。酋长的这个女儿名叫「罗莎琳」，那可是远近驰名的大美人，被称为“路吉尔第一美女”，而这个叫「赫立西」的部落则只是路吉尔的数十个部落之一(註十)。

    (註一)釜山及以下首尔、赤峰、鄂尔多斯、银川、阿尔泰山、河西走廊、斋桑泊、摩拉维亚、西贝斯基德山脉、波兰等地名皆借用当今名称。

    (註二)武都约当今甘肃省陇南市。

    (註三)斋桑泊，lakezaysan，位于哈萨克东端，可能是世界上最古老的湖泊。

    (註四)维涅第人，vei，属于印欧民族，现代斯拉夫人的祖先。

    (註五)西贝斯基德山脉，westernbeskids，位于捷克、斯洛伐克、波兰之间。

    (註六)摩拉维亚，moravia，即捷克东南部。

    (註七)原始日耳曼语，proto-germanic，并非真实存在的语言，而是依所有日耳曼语族语言的共同特徵所重构出来的。

    (註八)凯尔特人，celt，地中海人种的一支，当时与日耳曼人、维涅第人并列欧洲三大蛮族。

    (註九)潘诺尼亚，pannonische，指约当今匈牙利、奥地利、克罗埃西亚、捷克、斯洛伐克、波黑、塞尔维亚，以及罗马尼亚西半部的地区。

    (註十)路吉尔人，lugier，日耳曼人的一支。依tacitus《germania》所载，赫立西(helisier)是路吉尔人最大的五个部落之一。