山海经第七点想法：尘埃所无法掩盖的鲧禹治水 (第20/32页)



    我就不跟你们全部翻译了，因为两两对比，其实都是刚柔、坚弱的区别。

    重土、坚土、垆土、耗土，分别指沉重、坚硬、乌黑、干裂的土。

    而轻土、弱土、沙土、息土，分别指轻浮、松散、砂砾、肥沃的土。

    息土，乃是极好的土。

    东汉初期的《九章算术》，就写了一个问题：“今有穿地，积一万尺，其为坚壤各几何？”

    一个很简单的应用题，“答曰：为坚七千五百尺，为壤一万二千五百尺。”

    为什么呢？“术曰：穿地四，为壤五，为坚三，为墟四。”

    因为普通地的体积是四，那么壤的体积就是五，夯实之土的体积就是三，丘墟之土的体积也是四。

    穿地是普通的地，野外随便一块地基本就是穿地。墟土顾名思义，就是丘墟的土，其实也是普通土，因为没有被翻犁灌溉过。

    《九章算术注》，“壤谓息土，坚谓筑土。”

    筑土就是夯实的土，用来垒土建堤之类的。

    这就是介绍个比例，同等质量下，夯实的土，体积是壤的五分之三，普通地的土和废墟的土，体积都是壤的五分之四。

    壤是密度很低，非常松软的土，被人为翻耕灌溉出来的。

    也就是说，壤是最松软肥沃柔蜜的土地。

    ‘壤谓息土’，息土已经是松软肥蜜到仿佛会呼吸的土了，古人赞颂，生活在息土的人会很漂亮。

    那么‘息’‘壤’这两个词合并，又是何等肥沃？

    土、息土、息壤，三大等级，其实就是下等土，上等土，和超级试验田之土。

    可以想象，它被专门灌溉浇肥，反复翻犁，充斥氮磷钾，全是金坷垃，很可能是帝的花园土壤，皇庄之土。所以叫帝之息壤。