第二百一十七章 好爸爸不是那么好当的 (第4/8页)

还是很模湖的。直到这回暑假去香江，那边遍地都是外国人，跟他们聊天，他们都夸我英语说得好，对吧，康康？”

    家康勐点头，在香江时，大哥经常被姥爷叫走，而他们姐弟则一直粘在一块，一起出去玩的。确实，jiejie的英语口语要比他强上很多，也不知道她是怎么练的，口音很纯正。

    “再加上，哥哥，你跟表哥都曾经说起过，大学里有很多教材都是翻译的外国的书籍，有些甚至是用的原版。

    翻译的书籍，有些可能是太着急了，有很多不到位的地方，你们理解起来感觉不通顺；至于原版的书呢，虽然是原汁原味的，但对于那些英语不太好，或者压根就没学过英文的学生来讲，那就太吃劲了。

    从这一点可以看出来，咱们有很多地方，确实落后人这许多。我就想着，把英文学好，然后当一名翻译，把国外那些先进的资料都翻译回来，供给那些英文不好，但实际水平却很高的同志们使用。”….在家安说最后一段话时，家国从她的眼中看到了一道明亮的光。

    于是，他沉默了。

    之后，他找了个机会，把家安的话原封不动地转述给了父亲许大茂。

    许大茂一听，拍手叫好，“真不愧是我闺女，志向远大。”

    然后，他又皱眉，“外国语学院可是所好学校，她做什么藏着掖着的？”

    家国倒是有些明白meimei的顾虑，

    “爸，其实也不怪安安，之前不是一直流行着一个说法吗？文科要看文史哲，理科要看数理化这些基础专业。

    其实当时我报志愿时，说要报经济学专业，我们高中的老师也曾经反对来着，他说我数学