分卷阅读461 (第4/4页)

就没那么痛快了，怎么只单叫老八留下，我呢？

    兀术没直接答应，“派谁做使节，我们再商议。但是第一条，我现在就能做主，没问题。”

    用貂皮交换瓷器跟绢帛，以物换物，可以看做是两国做生意了。

    高铭微笑，“四皇子是个爽快人。这里就是我们想要索要的貂皮、鹿茸人参的数额跟给予你们的瓷器跟绢帛的数量，你看一下，数额合不合适。”

    高铭使了个眼色，就有旁边的官员递上了国书。

    兀术瞅了眼，觉得数额没什么问题，他没觉得吃亏就要答应。

    这时旁边的完颜希尹探头过来瞅了眼，立即发现了不妥的地方，“我觉得这上面的措辞得改一改，我们给你们貂皮等物，用‘赔付’勉强说得过去，但是你们给我们瓷器和绢帛用‘赏赐’两个词还需要商榷。‘赔付’又不是‘进贡’怎么能用‘赏赐’呢？至少要用‘赠予’！”

    兀术汉话水平实在一般，没听懂这些词里的弯弯绕绕，赶紧用女真话问完颜希尹怎么回事。

    完颜希尹就用女真话解释道：“用‘赏赐’的话，会使得咱们大金国比大宋矮一等，咱们又不是他们的属国！这国书要是遗留后世，会叫人误会的！这些辞令上的陷阱，千万要注意。”

    兀术这才晓得自己差点吃了没文化的亏，被宋国占便宜了。

    辛亏有完颜希尹这个读书人在身边，不禁庆幸，但同时也想，果然还得读书啊。

    他看向亲弟弟完颜宗强，或许叫他留在宋国跟完颜希尹一起学习会更好，免得女真被人笑话从深山老林里窜出来的野蛮人，在与别国交往中闹笑话，被人看不起。

    那就让宗强留在东京做使节