《周易集解》易说批判（四十一） (第4/8页)

蹇，匪躬之故。

    九三：往蹇来反。

    六四：往蹇来连。

    九五：大蹇朋来。

    上六：往蹇来硕，吉，利见大人。

    （2）附录《周易·蹇》原创文章译解

    （原文）

    ()蹇：利西南，不利东北，利见大人，贞吉。

    往蹇来誉。王臣赛蹇，匪躬之故。往蹇来反，往蹇来连，大蹇朋来。往蹇来硕，吉，利见大人。

    （译文）

    三十九、困苦艰难，一方去了，可另一方又会来到，这有利于磨练与造就伟大人物的出现；虽然道路曲折，而前途光明无限。

    困苦艰险离去了，迎来的就是荣誉。王臣屡遭艰辛，并非自身的缘故。困难艰辛离去，又会返回；困难有时又会接连不断；而大的困难有时也会多种而至。经过了往来的困难，就会有大的经验收获，吉祥。也就会锻炼造就伟大人物的出现。

    (解说)

    “蹇（jiǒn）”：行动迟缓，困苦等意。“蹇”在本篇里当“艰难困苦”讲。

    “蹇、利西南，不利东北，利见大人，贞吉。”

    这里的“利西南，不利东北”，是寓意困苦艰辛事情的客观存在性，即一方困难离去了，而另一方的困难却又来到了。本篇立论的是“艰难困苦，一方离去，可另一方又会来到，这是有利造成伟大人物的出现，前途吉祥。”

    “往蹇来誉。”

    本段里的“往”与“来”，是指所发生事情的离去与来到。“蹇”：艰难困苦。“誉”：荣誉。“往蹇来誉”意思是“艰难困苦离去后，迎来的就是荣誉。”这是讲，在面对艰难困苦，要树